PS3 中文劇情
NieR
基本翻譯源自monsora及本人。 本次流程為：Kaine拒入村子 ＞ 假面之街初遇Vier ＞ 假面之王子失蹤 ＞...

少年期5
PS3 中文劇情
NieR
基本翻譯源自monsora及本人。 本次流程為：崖之村 ＞ 打倒巨大的魔物 ＞ Kaine加入

少年期4
PS3 中文劇情
NieR
基本翻譯源自本人，部份源自monsora，由於本次大多是本人翻譯，破日文翻錯的話就見諒了。(確實有很多句不太清楚其意思...

少年期3
PS3 中文劇情
NieR
基本翻譯源自monsora，部份源自本人，本人再作一點修飾。 本次流程為：打聽古老之歌 ＞ 崖之村找村長 ＞...

少年期2
PS3 中文劇情
NieR
基本翻譯源自monsora及本人。 本次流程為：1412年後 ＞ ヨナ不見了 ＞ 往石の神殿 ＞ 遇見白の書 ＞...

少年期1
PS3 中文劇情
NieR
基本翻譯源自monsora，部份源自本人，本人再作一點修飾。 雖然monsora已為大部份的主線劇情作翻譯，...

序章
PS3 中文劇情
NieR
OP的對話都沒有字幕，所以只能用聽的。 基本上都是遊戲中會出現的對白，但也不是完全相同。...

Opening
PS3 中文劇情
DOD3
ドラッグオンドラグーン3 DRAG-ON DRAGOON 3

DLC 零之章四節
PS3 中文劇情
DOD3
ドラッグオンドラグーン3 DRAG-ON DRAGOON 3

DLC 零之章三節
PS3 中文劇情
DOD3
ドラッグオンドラグーン3 DRAG-ON DRAGOON 3

DLC 零之章二節
PS3 中文劇情
DOD3
ドラッグオンドラグーン3 DRAG-ON DRAGOON 3

DLC 零之章一節
PS3 中文劇情
DOD3
ドラッグオンドラグーン3 DRAG-ON DRAGOON 3

DLC 壹之章四節