基本翻譯源自monsora，部份翻譯源自及修飾自本人。

本次流程為：五年後 ＞ Emil來信 ＞ 洋館地下室 ＞ 打倒６號 ＞ Kaine石化解除 ＞ 開始踏入Kaine篇

Kaine篇即是從二周目起特有的內容，當中在Kaine解除石化醒來之前，會追加四段文字夢，所以Kaine在醒來時會叫著婆婆。

關於Kaine篇的カイネの夢，可以看回我之前上載的：
カイネ篇「カイネの夢～差別～、～日常～、～別離～」
カイネ篇「カイネの夢～邂逅～」